port appchooserdialog's app list to load kservices

it's faster, less code, and correctly honors visibility rules such as
NoDisplay, OnlyShowIn etc.
still loading x-gnome-fullname manually as it is a nonstandard key.