Make screencast support optional

Summary: This might be necessary as Pipewire seems not to be available on some Linux distributions

Reviewers: Kanedias, romangg, davidedmundson

Reviewed By: Kanedias

Subscribers: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11943