open discover with mimetype when app choosing (if available)

this passes the content_type into the AppChooserDialog as mimetype. if
available it will be passed to discover as --mime argument which causes
discover to automatically filter for applications that associate with
the mimetype.

test case:
- have nothing installed to handle mkv
- try to open mkv
- click discover link
- video players get recommended