MobyGamesFetcher - cache platform name, add raw query, improve timer

Use the platform name normalization and cache the mapping from MobyGames
id to name. Improve the idle timer to honor the API request limit of
once per second. Add a Raw query to allow entry updates to use a
platform name to avoid additional API hits.

CCBUG: 416718