Fix a bug that duplicated colons in CSV importer

The importer was not verifying the field was a table before replacing
the table column delimiter with the default delimiter in the imported
string.

BUG: 386483
FIXED-IN: 3.1