Add KWayland and KWindowSystem to the Plasma product.

While these aren't released as part of Frameworks itself they are frequently changed as part of KWin development.
To ensure their latest versions are available we're including it in the Product, which will cause jobs to be created for them