VirtuosoQueryResultIteratorBackend: Avoid calling binding to cache the results

Copy the important parts of binding and call them manually instead of
calling binding(i) which performs extra checks and returns the node.

When transfering large number of results (over 50000) this leads to a
minor performance increase.