Remove unneeded dependencies on X11 and QtX11Extras

Summary: No longer needed after 34fc153b.

Test Plan: Builds fine, kcmshell5 kcm_sddm runs

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23877