Add dialog to prompt about what to do with unversioned legacy library location.

This is designed so it can eventually be extended to a "first run wizard" performing
several checks for a new version / fresh install.