Handle rk.get.tempfile.name() inside the backend, and allow to use it with custom dir.

This is the first step in decoupling output files from other (temp) files.

While at it, use a common basis for some furthe calls that are also handled purely inside the backend.