Avoid looking up non-Item properties via Item-based properties

Properties like Control::background are of type Item

When using it to obtain properties that are only defined in the concrete subtype qmlcachegen cannot generate code for it

To avoid this prefer lookup via ids, where qmlcachegen knows the type and its properties and can generate code