KQuickStyleItem: Replace manual loop with C++20 std::accumulate

Default operator+ is fine, for QRegion it's the same as the pre-existing
united() method.

Unfortunately, there is no std::ranges:: counterpart to avoid the
begin-end idiom.