Make SwitchIndicator more compiler-friendly

Qualify the lookup to control

Use AbstractButton instead of Item for control

AbstractButton is the common base of Switch and SwitchDelegate, the two users of SwitchIndicator

This isn't quite perfect since both Switch and SwitchDelegate have a visualPosition property, but there's no common base type with that property