Show "you might need to reconnect charger" hint only when charging/fully charged

The hint shifts the UI about so don't show it we aren't actually charging right now

Also move code into a separate method for cleanliness


(cherry picked from commit aa6dba84)