[powerdevil] Correct labels

Summary: This patch corrects the grammar in certain labels and adjusts others so they would conform to the KDE HIG.

Reviewers: #vdg, ngraham

Reviewed By: #vdg, ngraham

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19460