[powerdevil] Touch up messages/prompts

Reviewers: #vdg, #plasma, broulik, ngraham, filipf

Reviewed By: #vdg, ngraham

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19838