Show peripheral low battery notification for NoCharge

BlueZ doesn't report charge state, only percentage, so it is unfortunately always NoCharge for them.
Add an additional guard to check for "0%" charge explicitly just in case.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25951