[Notifications] Default initialize notificationProperties as empty object

Avoids accessing the object twice for every property and improves readability.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3557