[libcolorcorrect] Allow color correction on X

Summary: Depends on D21345

Reviewers: #kwin, #plasma, romangg

Reviewed By: #kwin, #plasma, romangg

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21346