[Widget Explorer] Remove pointless QSignalMapper

We no longer have the ability to install different applet types.
Even if we had, we could just use a lambda nowadays.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4591