Fix crash on post-initial refresh()

The InvalidAppsFilterProxy and GroupSortProxy models were creating
circular parent-child relationships by setting themselves as parents
of their parent objects.

Reviewers: davidedmundson, mart

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13856