[desktop:/ KIO] Add descriptive name for root item

This way Folder View could use the root item for its heading instead of special-casing it for desktop:/

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5221