Fix "Unpin" for tasks pinned to specific activities.

Summary:
requestRemoveLauncherFromActivities() had no code path handling
NULL_UUID.

BUG:375373

Reviewers: #plasma, ivan

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4233