[mediacontroller] Use half the samples for better performance with swrast

With swrast (llvmpipe) the artwork blurring is enabled, which takes an eternity
(up to ~15s) to compile the shader. Improve that by only using half the
samples with half the radius, which looks nearly identical.