[Notifications] Store "Open..." action in history

Actions stop working when the original notification goes away, however the "Open..." notification when a job completed is added and
handled by us, so we can store it in the history and it will continue to function.

BUG: 398732
FIXED-IN: 5.14.0

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15578