[ksmserver] remove dead code

Summary:
In response to the question in the TODO being removed:
No. KDBusService does it later

Reviewers: #plasma, broulik

Reviewed By: #plasma, broulik

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16040