Add gmenu-dbusmenu-proxy

This will mediate between applications using GMenu (like LibreOffice) and expose their menus
using our DBusMenu protocol so that no changes on our global menu side is needed.

WIP: So far all it can do is detect windows with GMenus attached to it, register a DBus service
and then announce the corresponding DBusMenu paths.