move keyboard positioning in the keyboard itself

there was a behavioral change in qtvirtualkeyboard, where now it
reparents itself to the root item (done by purpose to make sure is
always on top of any overlay), not respecting the parent's geometry
so move it in the kwyboard widget itself

BUG:427934
(cherry picked from commit 87e5b40a)