[Media Controller] Advance seek slider only if it can be advanced

Keeps us from continuously querying the current position when streaming
where a length is not defined