Always call into ksmserver DBus interface

Previously, it would ask ksmserver to show the logout prompt and otherwise directly initate a logout through libSM.
The latter got removed, which is a good thing, but now we need to always know ksmserver which should know what to do.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22264