Let KDBusService deal with the replace option

Summary: Depends on D22946

Test Plan: Replaced my plasmashell and krunner processes

Reviewers: #plasma, davidedmundson

Reviewed By: #plasma, davidedmundson

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22967