Kicker/RecentDocuments: add icons to actions

Test Plan: {F7857520}

Reviewers: #plasma, ngraham, hein

Reviewed By: #plasma, ngraham, hein

Subscribers: hein, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26386