[notifications] Change default icon to notification-inactive

Summary: Currently, it uses `notification-disabled for a non-disabled state

Reviewers: #vdg, #plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23033