[Notifications] Kill job after 2 seconds if application doesn't react to cancel request

Make sure a cancel request gets rid of the job dialog eventually.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23982