Only assert on broken GL when we're rendering using GL

Test Plan: set backend. Didn't get an error message

Reviewers: #plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8012