Rename Web Shortcuts runner to Web Search keywords

This is being done for the KCM itself in frameworks/kio!103 (comment 89627)
So the name needs to be changed here too if that lands.

While we're at it, let's also improve the comment.