notifications: on mobile align popup to top center

Summary:
any other position doesn't really make sense on mobile, so ignore popup location
settings

Reviewers: broulik

Reviewed By: broulik

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27968