Add services and appstream runner debug categories to categories file

Summary: Make the debug categories visible in kdebugsettings

Reviewers: #frameworks, davidedmundson

Reviewed By: davidedmundson

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16403