startplasma: Use the sound theme setting for startup sound

Even if we're not doing a full compliant sound name resolution,
this will work for virtually every theme out there during 6.0.