[Media Controller] Don't add property for things we don't constantly need

Both CanRaise and CanQuit are required only for the context menu whose actions
are updated before it is shown. Avoids some needless binding re-evaluations.