Support both check boxes and radio buttons

CanConvert also happily converts a string to a bool, so explicitly check for type
and for radio buttons we get a string telling us which is the currently checked action