[logoutprompt] Split greeter class into separate .h .cpp files

Summary: No code changes

Test Plan: Compiles

Reviewers: #plasma, broulik

Reviewed By: #plasma, broulik

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16065