Postpone deleting vaults while there are async operations on them

If a vault is deleted while an asynchronous operation is running,
the operation will run into problems as soon as it tries to access
the vault data.