Added support for vanishing vaults

In the case of Vaults on removable drives, when the drive is not
attached (vault encrypted data is not accessible), the applet
will show the vault as disabled.