Add gocryptfs support

Summary:
Implement basic support for gocryptfs backend.

BUG: 398323

Reviewers: ivan, #plasma

Reviewed By: ivan, #plasma

Subscribers: ngraham, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29595