Center the Comparison sheet and move slider into the header

Centers the Comparison sheet in the available space in the window. If not all
icons fit into one row, the maximum amount of icons possible is shown in a row
and the sheet centered in the window regardless.
The slider is a perfect fit for the header.