[Microphone Indicator] Don't show if there are no microphones

If there are no microphones, even if there are recording streams, there's nothing for them to record other than sound playback.

CCBUG: 410637

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22961