Use icon name instead of pixmap in notification

Summary: It's both easier and better

Test Plan: builds

Reviewers: #plasma, jgrulich, ngraham

Reviewed By: jgrulich, ngraham

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Maniphest Tasks: T11637

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25385