Block Network manager notifications when the popup is visible

Summary:
If we have the notification plasmoid visible and expanded we don't need
to see notifications of network events.

Reviewers: #plasma, mart

Reviewed By: mart

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3596