Pass color scheme hint to Wayland compositor using window property

Summary:
Setting a window property on a platform handle passes it to the
QtExtendedSurface interface and that way to the compositor.

Reviewers: #plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3046